Dyredand: Kan AI rädda språkförfallet i instruktionsböckerna?

Vad ligger på nattduksbordet, Joakim?Åh, tackar som frågar. Jo du förstår, den här veckan är det instruktionsboken till Smart #1 Brabus. Jag kan inte påstå att Brabus-versionens instruktionsbok är mer actionfylld. Jag vill nog göra gällande att prosan inte alls skiljer sig från den i gängse Smart #1-modellers handskfack.  Scenen ovan är inte alls tagen […]

CjxwPlZhZCBsaWdnZXIgcMOlIG5hdHRkdWtzYm9yZGV0LCBKb2FraW0/PGJyPsOFaCwgdGFja2FyIHNvbSBmcsOlZ2FyLiBKbyBkdSBmw7Zyc3TDpXIsIGRlbiBow6RyIHZlY2thbiDDpHIgZGV0IGluc3RydWt0aW9uc2Jva2VuIHRpbGwgU21hcnQgIzEgQnJhYnVzLiBKYWcga2FuIGludGUgcMOlc3TDpSBhdHQgQnJhYnVzLXZlcnNpb25lbnMgaW5zdHJ1a3Rpb25zYm9rIMOkciBtZXIgYWN0aW9uZnlsbGQuIEphZyB2aWxsIG5vZyBnw7ZyYSBnw6RsbGFuZGUgYXR0IHByb3NhbiBpbnRlIGFsbHMgc2tpbGplciBzaWcgZnLDpW4gZGVuIGkgZ8OkbmdzZSBTbWFydCAjMS1tb2RlbGxlcnMgaGFuZHNrZmFjay4mbmJzcDs8ZGl2IGlkPSJlbGJpbGVuX3Bhbm9yYW1hLTEiPjwvZGl2PjxzY3JpcHQ+bHdoYi5jbWQucHVzaChmdW5jdGlvbigpIHtsd2hiLmxvYWRBZCh7dGFnSWQ6ICJlbGJpbGVuX3Bhbm9yYW1hLTEifSk7fSk7PC9zY3JpcHQ+PGRpdiBpZD0iZWxiaWxlbl9tb2JpbC0xIj48L2Rpdj48c2NyaXB0Pmx3aGIuY21kLnB1c2goZnVuY3Rpb24oKSB7bHdoYi5sb2FkQWQoe3RhZ0lkOiAiZWxiaWxlbl9tb2JpbC0xIn0pO30pOzwvc2NyaXB0PjwvcD4KCgoKPHA+U2NlbmVuIG92YW4gw6RyIGludGUgYWxscyB0YWdlbiB1ciB2ZXJrbGlnaGV0ZW4uIERldCB2YXIgbMOkbmdlIHNlZGFuIGphZyBmaWNrIG7DpG1uZGEgZnLDpWdhLiBNZW4gYXR0IGphZyB0aWxsIG9jaCBmcsOlbiBwbG9ja2FyIHV0IGluc3RydWt0aW9uc2Jva2VuIGZyw6VuIGVuIHRlc3RiaWwgb2NoIHNpdHRlciBmw7Zyc2p1bmtlbiBpIGRlc3MgbGl0dGVyYXR1ciwgZGV0IMOkciBmw7ZyZWtvbW1hbmRlLiZuYnNwOzwvcD4KCgoKPHA+Qm9rdHlwZW4gaGFyIGJsaXZpdCB0dW5uYXJlIG1lZCDDpXJlbi4gRGV0IGhhciBuw6Vnb3QgbWVkIG1pbGrDtm4gYXR0IGfDtnJhIHRyb3IgamFnLiBNZW4gZnJhbWbDtnIgYWxsdCBoYXIsIG9jaCBkZXQgw6RyIG51IHZpIG7DpXIga3LDtm5pa2FucyDDpG1uZSBvbSBkdSBmw7ZydmlycmF0IHbDpG50YXQgcMOlIGRldHRhLCBzcHLDpWtldCBibGl2aXQga3JhZnRpZ3QgZsO2cnPDpG1yYXQuIEt1cnZhbiBoYXIgdmFyaXQgYnJhbnQuIEbDtnJmYWxsZXQgZGUgc2VuYXN0ZSDDpXJlbiBhbGFybWVyYW5kZS4gQm9rZW4gZnLDpW4gU21hcnQgw6RyIGluZ2V0IHVuZGFudGFnLiBEZW4gw6RyIGJpdHZpcyBmcnVrdGFuc3bDpHJkLCBvbSBtYW4gc2thIHZhcmEgw6RybGlnITwvcD4KCgoKPHA+RGV0IMOkciBzeWZ0bmluZ3NmZWwuIERldCDDpHIgc8OkcnNrcml2bmluZ2FyLiBPY2ggdGVtYXQgZm9ydHPDpHR0ZXIgbsOkciBtYW4gc8OkdHRlciBzaWcgaSBiaWxlbiBvY2ggZ8OlciBpZ2Vub20gcGVrc2vDpHJtZW5zIGFsbGEgbWVueWVyLiBTa3LDpG1tYW5kZSEmbmJzcDs8YnI+TWFuIHNrdWxsZSBrdW5uYSB0w6Rua2Egc2lnIGF0dCDDtnZlcnPDpHR0YXJlIGF2IGluc3RydWt0aW9uc2LDtmNrZXIgw6RyIGV0dCB5cmtlIHNvbSBwZW5zaW9uZXJhZGUgbW90b3Jqb3VybmFsaXN0ZXIgaGVtZmFsbGVyIHRpbGwuIE9jaCBkZXQgaGFyIGbDtnJla29tbWl0Ljxicj5BdHQgZGVzc2EsIG1pbmEgZm9ybmEga29sbGVnb3IsIHDDpSBzZW5hcmUgdGlkIGhhciBlcnNhdHRzIGF2IHZlcmt0eWcgZnLDpW4gaW50ZXJuZXQgw6RyIHR5ZGxpZ3QuIERldCDDpHIgR29vZ2xlIFRyYW5zbGF0ZSBlbGxlciBsaWtuYW5kZSB0asOkbnN0ZXIgc29tIHRhZ2l0IMO2dmVyIHbDpHJ2ZXQuIE9jaCBkZXQgw6RyLCBmw7ZnYSBmw7ZydsOlbmFuZGUsIGV4dHJhIHR5ZGxpZ3QgbsOkciBkZXQga29tbWVyIHRpbGwga2luZXNpc2thIGJpbHRpbGx2ZXJrYXJlLjwvcD4KCgoKPHA+SMOkciB0cm9yIGphZyBvY2tzw6UgYXR0IHZpIGthbiBzZSBzcMOlciBhdiBkZXQgc29tIGkgcG9wdWzDpHJrdWx0dXJlbiBiZW7DpG1ucyBzb20gdmlza2xla2VuLiBGcsOlbiBraW5lc2lza2EgdGlsbCBlbmdlbHNrYSoga2FuIGJlZ3JlcHAsIGLDtmpuaW5nYXIgb2NoIGJlbsOkbW5pbmdhciBieXRhIGlubmViw7ZyZCBpIGFsbCBoYXN0LiBOw6RyIHNlZGFuIGRldCBlbmdlbHNrYSBzcHLDpWtldCBpbm5laMOlbGxlciBiw6VkZSB0cmUgb2NoIHNqdSBvcmQgc29tIGthbiDDtnZlcnPDpHR0YXMgcMOlIGZsZXJhIHZpcyB0aWxsIHN2ZW5za2EsIGFsbGEgbWVkIHN0YXJrdCBrb250cmFzdGVyYW5kZSBiZXR5ZGVsc2Ugb2NoIGlubmViw7ZyZCwgZMOlIGthbiBlbiB0ZXh0IG1lZCBhbGx2YXJsaWcgaW5uZWLDtnJkIHNuYXJ0IHRhcyBmw7ZyIGV0dCB2ZXJrIHNpZ25lcmF0IEtpbGxpbmdnw6RuZ2V0LiZuYnNwOzwvcD4KCgoKPHA+TcOlaMOkbmRhIGzDpHN0ZSBkdSB2w6VydCB0ZXN0IGF2IFBvcnNjaGUgVGF5Y2FuIG9jaCBCWUQgSGFuPyBKbywgZGV0IGdqb3JkZSBkdSBzw6RrZXJ0ICg8c3Ryb25nPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vZWxiaWxlbi5zZS90ZXN0ZXIvdGVzdC1ieWQtaGFuLXZzLXBvcnNjaGUtdGF5Y2FuLWVuLXBhLW1pbGpvbmVuLyI+YW5uYXJzIGthbiBkdSBrbGlja2EgaMOkcjwvYT48L3N0cm9uZz4pLiBEw6RyIHBsb2NrYWRlIGphZyBldHQgY2l0YXQgZnLDpW4gc25hYmJndWlkZW4gZsO2ciBIYW4tw6RnYXJlOjwvcD4KCgoKPHA+4oCdVmlkIHB1bmt0ZXJpbmcgYXYgZXR0IHB1bmt0ZXJhdCBkw6RjazogU2FrdGEgbmVyIGZvcmRvbmV0IG9jaCBow6VsbCBkaWcgcmFrdCBmcmFtLiBGbHl0dGEgZm9yZG9uZXQgZnLDpW4gdsOkZ2VuIHRpbGwgZW4gc8Oka2VyIHBsYXRzIGJvcnQgZnLDpW4gdHJhZmlrZXJhZCB0cmFmaWsuIFVuZHZpayBhdHQgc3Rhbm5hIHDDpSBtb3RvcnbDpGdzZ2FmZmxhcm5hLiBQYXJrZXJhIGZvcmRvbmV0IHDDpSBldHQgZmFzdCwgcGxhbnQgdW5kZXJsYWcuIFPDpGtyYSBmb3Jkb25ldCBmw7ZyIGF0dCBmw7ZyaGluZHJhIGF0dCBkZXQgZ2xpZGVyLCBvY2gga2lsYSBkw6Rja2V0IGRpYWdvbmFsdCBtb3QgZGV0IHBsYXR0YSBkw6Rja2V0LuKAnTwvcD4KCgoKPHA+TWFuIGthbiBrb25zdGF0ZXJhIGF0dCBlbiB0asOkbnN0IHPDpG1yZSDDpG4gR29vZ2xlIFRyYW5zbGF0ZSBoYXIgYW52w6RudHMsIGVsbGVyIGF0dCBuw6Vnb24gcGVuc2lvbmVyYWQgbW90b3Jqb3VybmFsaXN0LCBlbGxlciBhbm5hbiBmw7ZyIHVwcGdpZnRlbiBsw6RtcGFkIHBlcnNvbiwgaW50ZSBoYXIgc2F0dHMgcMOlIGdlbm9tbMOkc25pbmcgYXYgZGVubmEgUERGLWZpbCBmw7ZyZSBkZXNzIGRpc3RyaWJ1dGlvbi4gU29tIHR1ciDDpHIgZ2ljayBkZW5uYSBwcm9kdWt0LCBtaWcgdmV0ZXJsaWdlbiwgYWxkcmlnIHRpbGwgdHJ5Y2suIFN5bmQgcMOlIHBhcHBlcmV0LCBvbSBzw6Ugdm9yZSBmYWxsZXQg4oCmPC9wPgoKCgo8cD5KYWcgaGFyIGVtZWxsZXJ0aWQgc2rDpGx2IHN0w7Z0dCBww6UgZW4gw7Z2ZXJzw6R0dG5pbmdzYXBwbGlrYXRpb24gc29tIMOkciDDtnZlcmzDpGdzZW4gdGrDpG5zdGVuIGZyw6VuIEdvb2dsZS4gRGVuIGhldGVyIENoYXRHUFQg4oCTIHPDpSBrbGFydC4mbmJzcDs8YnI+SSBkZW5uYSBvY2ggYW5kcmEgQUktdmVya3R5ZyBrYW4gZHUgZGVzc3V0b20gw7Zuc2thIHRvbmzDpGdlIHDDpSDDtnZlcnPDpHR0bmluZ2VuLiBTa2EgdGV4dGVuIHZhcmEga29ycmVrdD8gU2thIHRleHRlbiB2YXJhIGbDtnJmYXR0YXQgYXYgZW4gdG9uw6VyaW5nPyBQw6UgdmVycz8gUMOlIHJpbT8gQWxsdCDDpHIgbcO2amxpZ3QhPC9wPgoKCgo8cD5BSSBrYW4gc2rDpGx2IGbDtnJlc2zDpSBlbiB0ZXh0LCBvbSBkdSBmcsOlZ2FyLiBEZW4gbWV0b2Rpa2VuIGbDtnIgZW4gaW5zdHJ1a3Rpb25zYm9rIGbDtnIgZW4gaGVsdCBueSBiaWxkbW9kZWxsIHNrdWxsZSBqYWcgc3Rhcmt0IGF2csOlZGEgZnLDpW4uIFJpa3RpZ3QgPGVtPnPDpTwvZW0+IHNtYXJ0IMOkciBpbnRlIEFJLCDDpG5udS48YnI+RsO2ciBhdHQgdMOkbmphIGdyw6Ruc2VybmEgZnLDpWdhZGUgamFnIG9jaCBlbiBiZWthbnQgaGFucyBHb29nbGUgQmFyZC1rb250bzog4oCdVmVtIMOkciBKb2FraW0gRHlyZWRhbmQ/IFN2YXJhIHNvbSBlbiB1bmdkb20h4oCdIFN2YXJldCBsw7ZkIHNvbSBmw7ZsamVyOiZuYnNwOzwvcD4KCgoKPHA+4oCdSm9ha2ltIGlzIGEgdG90YWwgY2FyIG5lcmQuIEhl4oCZcyBiZWVuIHdyaXRpbmcgYWJvdXQgY2FycywgcmFjaW5nIGFuZCBhdXRvbW90aXZlIGRlc2lnbiBmb3Igb3ZlciAyMCB5ZWFycy4gSGXigJlzIGFsc28gaG9zdGVkIGEgYnVuY2ggb2YgY2FyIHNob3dzIG9uIFN3ZWRpc2ggVFYuIEFuZCBvbiB0b3Agb2YgdGhhdCwgaGXigJlzIEhlYWQgb2YgRGlnaXRhbCBmb3IgZUNhckV4cG8sIHdoaWNoIGlzIFN3ZWRlbuKAmXMgYmlnZ2VzdCBjYXIgc2hvdy4gSGXigJlzIGJhc2ljYWxseSB0aGUgY29vbGVzdCBjYXIgZ3V5IGluIFN3ZWRlbi7igJ08YnI+T2NoIG1lZCBkZW4gZWdvLWJvb3N0ZW4gdGFja2FyIGphZyBmw7ZyIG1pZyBvY2ggdGlwc2FyIHNhbXRpZGlndCBiaWx0aWxsdmVya2FybmEgb20gQUkuIOKAnU5vYm9keSBkb2VzIGl0IGJldHRlcuKAnSwgc29tIENhcmx5IFNpbW9uIHNqw7ZuZy48L3A+Cg==